Ganbarismasu!
“Gamba…watl?” vraagt Franscesc lachend. Nee, niet gamba! Je zegt Ganbarismasu en het betekent “tot het uiterste gaan om een doel te bereiken”.
Dit is een citaat uit het boek ‘
Vind je Ikigai’.
Japanners gebruiken dit woord als ze voor een uitdaging staan. Het maakt niet uit of het op het gebied van persoonlijk, sport of werk is. Ganbarismasu betekent “nooit opgeven”, en dat is een eigenschap die veel Japanners hebben. Een bewonderenswaardige eigenschap. De discipline die ervan uitgaat. Ik kan er soms jaloers van worden.
Ik ben zelf nogal een doorzetter, op bepaalde gebieden, maar in Japan zijn ze meer bereid om zichzelf op te geven.
in Japan stellen ze zichzelf een schijnbaar onmogelijk doel. stel jezelf zeer hoge persoonlijke doelen om het Shinkansen effect in je te activeren. maar als je het niet combineert met de kracht van ganbarismasu, zullen die dromen voor de toekomst vervagen en nooit werkelijkheid worden.
maar wat is het Shinkansen-effect? klik hier om over het Shinkansen-effect te lezen.
Ganbarismasu zul je nodig hebben wanneer je het “onmogelijke” tot “mogelijk” wilt maken.